Нужно прежде всего определить "вам нужны шашечки" или чтобы "ехать"? Если вы хотите отдать дань моде, которая широко представлена в кинематографе, где во многих иностранных фильмах совмещены ванна и туалет, т.е. говоря образно, нужны "шашечки" - тогда совмещайте. А вот если вам нужно "ехать", т.е. жить - то лучше пусть будет очень маленький, но раздельный туалет. Ибо, если в квартире находится более одного человека, например к одинокой женщине пришел ее друг, и она пошла принять ванну, а он в это время, по закону подлости, захотел в туалет, то ситуация из картины Репина "Приплыли".