Самое первое требование к лестнице это обеспечение прочности и безопасности работающего на ней человека. При одинаковой прочности предпочтение отдается металлу, т.к. лестница имеет более компактные размеры, в сравнении с деревом, не подвержена случайным, непредвиденным обстоятельствам и порче, как то падение на нее тяжелого предмета или возможность сломаться при переноске или перетаскивании. Единственное, что можно отметить металлическая лестница может быть немного тяжелее деревянной, но не существенно. Что касается ударов об нее детей, поверьте, одинаково приятно будет больно и в одном и другом случае. Выбирать Вам, но преимуществ у металла больше.