Утеплить не получится - ковролин будет той же температуры, что и окружающий воздух (а он как я понял далек от Сочинского). Сэкономить - ну можно, но нормальный ковролин начинается от 500 руб за квадрат. А во-вторых, без серьезных переделок (утепление лоджии, отделка и т.д.) вообще ничего не покупать - вот это будет экономно. Сделать красивее - единственное, чего можно добиться. Но опять же раз не хотите ремонтировать лоджию, то не вижу смысла стелить ковролин. Если задача постелить что-либо на пол, чтоб можно было ходить босиком, то т.к. утепления нет, то один хрен ходить будете в тапках. Зато мусора на лоджии будет на полу "а-мамыньки!" Потому не вижу смысла.
ЗЫ: короче пока не понял, какое мнение Вас интересует. Как сказал однажды Андрей: "Вреда никакого. Пользы тоже нол